手语翻译是使用手语和口语作为交流手段，在听障人士和听障人士之间提供口译服务的专业人员。他们的专业水平是手语翻译员(5级)、手语翻译员(4级)和手语翻译员(3级)。一般来说，拥有高等教育证书或有手语口译经验的人可以申请手语口译员4级或3级模块鉴定。今天就给大家介绍一下手语翻译师资格证书的相关情况。
手语翻译师证书报考条件?
手语翻译证书主要分为初级、中级和高级三个等级。以下是每个级别的具体要求:
1. 初级证书：报考人年满18周岁，具有高中及以上文化程度均可报考。
2. 中级证书：4年以上相关工作经验;或中等以上学校达到规定的标准学时数。
3. 高级证书：6年以上相关工作经验;或取得中级证书，并达到要求的标准工作时数。
手语翻译师到底是什么职业?
手语翻译专业架起聋人与听人交流的桥梁，培养具有博爱精神和人文情怀、扎实的手语与汉语基础、较强的手语与汉语相互翻译能力和多元文化沟通能力的高素质应用型手语翻译人才。
例如，为听障人士提供将口语翻译成手语的服务。手语翻译人员队伍的建立，对于促进无障碍社会文化交流环境的营造具有积极作用。
手语翻译师工作内容是什么?
口译：手语翻译师将口头信息翻译成手语表达，向聋哑人传达口头信息。他们需要准确地理解和捕捉语言内容，并用手语进行传达。
手语翻译将手语信息翻译成口语或书面语。当聋人使用手语进行交流时，他们将手语表达翻译成别人能理解的口头或书面语言。
会议翻译：手语翻译人员在会议或活动中提供翻译服务，以确保聋人能够参与并理解会议内容。他们需要实时翻译，以准确传达演讲、讨论和其他相关信息。
辅助沟通：手语翻译帮助聋人和听力正常的人沟通，并在他们之间建立桥梁。他们将帮助双方相互理解，并帮助解决沟通障碍。
文本翻译：手语翻译人员将口头或书面信息翻译成视频或其他形式的手语文本翻译，使聋哑人能够阅读和理解。这包括翻译书面文件、电子邮件、字幕等。
忠实的传递：手语翻译努力保持信息的忠实传递，不添加个人意见或解释。他们负责准确地向聋人传达所说或所做的事情，避免误解或曲解。
指导和教育：一些手语翻译也承担指导聋哑人学习手语或提供相关教育支持的角色。他们可以在教育环境中帮助聋哑学生理解和参与课堂活动。
